Hoe snel de diffusie of, meer algemeen, de carburatie zelf verloopt, hangt in de grootste mate af van de beschikbaarheid van vrije atomen van het beschreven element in de omgeving van het materiaal, en ook van de temperatuur van het materiaal.
Het carboneren van staal wordt uitgevoerd in heterogene media. Voorbeelden van vaste stoffen zijn houtskoolpoeder verrijkt met activator-additieven. In het geval van vloeistoffen worden vooral zouten gebruikt, zoals alkalimetaalcarbonaat of -chloride. En hoe zit het met het carbureren op gas?
Het is meestal gebaseerd op koolmonoxide of methaan en wordt regelmatig gebruikt omdat het een bovengemiddelde controle geeft over de hoeveelheid koolstof die in het milieu aanwezig is. Op dit punt is het ook vermeldenswaard dat ionisatie-karboniseren, op basis van plasma-generatie, ook mogelijk is, evenals vacuüm-karboneren zoals wij dat eerder op deze bladzijde beschreven hebben. Dit laatste wordt ook wel carbureren bij lage druk en hoge temperatuur genoemd.